All About my Salsa [東京/ 大阪サルサ情報]

01 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
» 03

All About my Salsa [東京/ 大阪サルサ情報]
六本木・大阪・神戸等のサルサイベント・ダンス・レッスン情報

2010年2月のサルサイベント

DATE : 2010-02-02-Tue 　Trackback 0 Comment 13

2010年2月のサルサイベント情報を紹介します！
インフォメーションしたい方はこちらのコメント欄より投稿ください！

■東京・横浜・千葉
2月 6日（土）Mambongo! / 六本木Studio PePe2
2月 7日（日）みんなのサルサ / 銀座Las Risas
2月 8日（月）グラマラスサルサ / ギャラリー六本木
2月 8日（月）大手町ロマンティコ / MANHATTAN BLEU

2月11日（祝・木）市川DAYTIME SALSA / WANNA DANCE STUDIO
2月12日（金）DJ Chango's "Salsa Madness" / 六本木Studio Pepe2
2月13日（土）Baila Conmigo Valentine SP / 六本木コパカバーナ

2月14日（日）Valentine's Day Salsa Party / 銀座Las Risas
2月14日（日）PF by BOBBY & MITSUE / 六本木El cafe latino
2月14日（日）Fiesta Valentine's Party / 新宿Fiesta Latin Spot Bar
2月14日（日）ヒルトンサルサパーティ / マーブルラウンジ

2月16日（火）タッキー＆Manon バチャータ天国 / 六本木Triple Twenty
2月17日（水） Kmicco Birthday Party / 青山FIAT SPACE
2月19日（金）MIU's Friday / 六本木コパカバーナ

2月20日（土）DJ by Keith Night / 銀座Las Risas
2月20日（土）MAMBO FEVER / 六本木Zero Hour Studio

2月21日（日）Ms SALSA DEKUXE / 麻布十番DIX LOUNGE
2月21日（日）Latin Jazz Night / 六本木Studio Fiesta Latina
2月22日（月）グラマラスサルサ / ギャラリー六本木

2月26日（金）BACHA-MAMBO Vol.3 / 六本木White Room
2月27日（土）TIM★CUBA / 六本木コパカバーナ
2月27日（土）サルホナイト / 青山MAX CLIMAX
2月27日（土）BBナイト / 銀座Las Risas

2月28日（日）ツキいちデスカルガ / 銀座Las Risas
2月28日（日）Los Salseros 14周年発表会 / 青山MODA POLITICA
2月28日（日）Dance Expression Vol.9 / 渋谷O-Esat

■大阪・神戸・京都
2月 3日（水）WEDNESDAY SALSA PARTY / CELL BLOCK 1F CAFE
2月 5日（金）Lucho salsa dance lesson / 京都SHLC

2月 6日（土）SHINE / 心斎橋STD
2月 6日（土）SOMOS LATINOS / 梅田Salsa House
2月 6日（土）SALSA Y SABOR / 姫路Latin Bar TROPICANA
2月 6日（土）On2 Lesson by Lico / Salud Kobe

2月10日（水）EURIPIDES Party with Lesson / CELL BLOCK 1F CAFE
2月10日（水）LATIN NIGHT FOR HAITI / CELL BLOCK

2月11日（祝・木）EURIPIDES ワークショップ / CELL BLOCK 2F Aスタジオ
2月11日（祝・木）Salsa Sol with WAKANA&RYU / 長堀Sam&Dave
2月11日（祝・木）Pa'l Bailador Valentine Salsa / 神戸BAR TRINITY

2月13日（土）VS LA MODA LIVE / TOM BOY
2月13日（土）Viva La Salsa / 梅田Salsa House
2月13日（土）Valentine's Day SALSA PARTY / Salud Kobe
2月13日（土）LATIN VALENTINE'S NIGHT / 姫路Latin Bar TROPICANA

2月16日（火）Live by 熱帯ジャズ楽団 / 大阪ビルボードライブ
2月17日（水）Live by 熱帯ジャズ楽団 / 大阪ビルボードライブ
2月17日（水）WEDNESDAY SALSA PARTY / CELL BLOCK 1F CAFE

2月20日（土）SALSA POWER PLAY / 神戸CopaCabana
2月20日（土）On2 Lesson初級 by RYU / Salud Kobe
2月24日（水）WEDNESDAY SALSA PARTY / CELL BLOCK 1F CAFE
2月24日（水）Masayo ～「BOLERO」ツアー2010～ / 京都RAG

2月26日（金）BACHATA NIGHT / 姫路Latin Bar TROPICANA
2月27日（土）PEGAO's Social / スタジオウイング
2月27日（土）Lesson by Edwin & Fumiko / Salud Kobe
2月28日（日）TRICOLOR LIVE! Y MAS!! / 中崎町 Common Cafe

▼平日等のレギュラーイベント情報は、下記を参照ください。
→東京サルサスポット
→大阪サルサスポット
→神戸サルサスポット
→京都サルサスポット
→全国のサルサスポット

あなたにとって「サルサ」とは？ >>

CATEGORY : イベント情報

2010年1月のサルサイベント

DATE : 2010-01-17-Sun 　Trackback 0 Comment 13

2010年1月のサルサイベント情報を紹介します！
インフォメーションしたい方はこちらのコメント欄より投稿ください！

■東京・横浜・千葉
1月 5日（火）大手町 ROMANTICO NEW YEAR PARTY / MANHATTAN Bleu
1月 7日（木）ラテンジュークボックス / 銀座ラス・リサス

1月10日（日）サルサ・サンデーナイト / ヒルトン東京
1月10日（日）TAKI★MANO 銀座トワイライト / 銀座Salon de G
1月11日（月・祝）新春お立ち台サルサ / 六本木King＆Queen

1月17日（日）Salsa Roza☆Ginza / 銀座砂漠の薔薇
1月17日（日）Concept☆Salsa Vol.9 / 六本木Studio Fiesta Latina
1月18日（月）GLAMOROUS SALSA / ギャラリ-六本木

1月23日（土）TIM★CUBA / 六本木Salsa Copacabana
1月23日（土）BBナイト / 銀座ラス・リサス
1月24日（日）Salsa新年会 / 銀座ラス・リサス
1月25日（月）GLAMOROUS SALSA / ギャラリ-六本木

1月30日（土）SALSA HOTLINE NIGHT / 青山MAX
1月30日（土）Salsa Power Play DJ Kozo & Kazuru / 六本木Salsa Copacabana

■大阪・神戸・京都
1月 2日（土）Special SHINE / 心斎橋Nyx

1月 8日（金）HAPPY SALSA ビギナーズ PARTY / 姫路Latin Bar TROPICANA
1月 8日（金）KOBE LATIN NIGHT / club ZANZIBA
1月 8日（金）Lucho salsa dance lesson / スパニシュ・ハーレム・ラテン・クラブ

1月 9日（土）SOMOS LATINOS / Salsa House
1月11日（月・祝）Alexistyleサルサパーティー / 神戸元町館
1月16日（土）NEW SALSA PALADISE(DJ Angel) / Salsa House

1月22日（金）BACHATA NIGHT / 姫路TROPICANA
1月23日（土）DIABOLA de KICK / Salsa House
1月23日（土）KSC Party with Edwin&Fumiko / サルードこうべ
1月24日（日）Marc & Yayoi さよならパーティ / Forte Dance Studio 西中島南方
1月24日（日）Live by TRICLOR / CELL BLOCK

1月30日（土）PEGAO'S SOCIAL / サルードこうべ
1月30日（土）LATIN PARTY IN SAKAI / cafe et bar Que sera sera
1月30日（土）DIABOLA de KICK / Salsa House
1月31日（日）ヒルトンサルサナイト / ヒルトン大阪

【News】MafMambo@Tomboyが毎週金曜日→水曜日に変更です

イベント情報の投稿はこちら！ >>

▼平日等のレギュラーイベント情報は、下記を参照ください。
→東京サルサスポット
→大阪サルサスポット
→神戸サルサスポット
→京都サルサスポット
→全国のサルサスポット

あなたにとって「サルサ」とは？ >>

CATEGORY : サルサって？

【サルサDVD】エル・カンタンテが発売＆レンタル開始！

DATE : 2010-01-16-Sat 　Trackback 0 Comment 0

2010年2月10日、映画「エル・カンタンテ」のDVD発売&レンタルがはじまります！
昨年夏のロードショー開始の時にもご紹介しましたが、サルサに関わる人にとっては、ゼッタイ見逃してはならない作品だと思います！（参照：エル・カンタンテ日本上映★amigoken的レビュー！>>>）

とはいえ、上映された映画館が少なかったですし、上映期間も各地で転々としていたので、なかなか観るチャンスがなかった人も多いのではないでしょうか？
関西では年明けになってようやく上映ですしね。しかも期間が1週間だなんて～。
また、映画館では観たものの、席に座ったままウズウズしていた人もたくさんいたのでは？
その点、DVDなら自宅で観れば踊り放題＆ハモり放題★

・・・というわけで、DVD化は嬉しいニュースですね。
DVDの映像特典には、インタビュー集やキャスト紹介も収録されているので、こちらも楽しみですね。

▼オフィシャル・トレーラー

▼DVD・Amazonで購入できます！

エル・カンタンテ熱情のサルサ [DVD]
(2010/02/10)
ジェニファー・ロペスマーク・アンソニー

商品詳細を見る

▼関連サルサ映画もDVDで楽しんじゃおう！

サルサ! [DVD]
(2001/02/21)
ヴァンサン・ルクールクリスティアンヌ・グゥ

商品詳細を見る

ダンシング・ハバナ [DVD]
(2009/12/02)
ディエゴ・ルナ

商品詳細を見る

恋はサルサで! [DVD]
(2007/10/26)
キャサリン・マッコーマック

商品詳細を見る

ダンシング・ヒーロー [DVD]
(2005/03/25)
ポール・マーキュリオタラ・モーリス

商品詳細を見る

CATEGORY : 管理人コメント

iPhoneアプリでサルサ無料レッスン★

DATE : 2010-01-04-Mon 　Trackback 0 Comment 0

サルサレッスンがiPhoneで楽しめる無料アプリを発見したのでご紹介します！
その名もズバリ「Salsa」。

インストラクターはYesenia AdameとPaul Barrisの
超セクシー＆ハンサムなふたり！

Ballroom Dance Channelが提供しているので、社交ダンス的な正統派スタイルなサルサですが、ちゃんとon1（英語）で教えているので、クラブで踊りたい人にももちろん参考になる内容です。

アプリ版では、まずYeseniaとPaulによるダンスデモが動画で見られます。
美しく、そして爽やかな二人に好感がもてるところがナイス！

友人に
「サルサってどんなの？ちょっと踊ってみてよ」
・・・なんてお願いをされた時にパっと見せるには最適かも。

その他、男女の基本ポジション、パートナーとの組み方のミニレッスン動画をアプリで見ることができ、ターンやクロスボディリードといった基本技の続きはオンライン版で・・・という構成になってます。

無料アプリにしては、なかなかクオリティの高い内容だと思うので、オススメです！

>>> アプリの説明はこちら（日本語）
>>> Ballroom Dance Channel / Salsa

※他にもサルサ関連のiPhoneアプリが英語版でたくさんリリースされているので、また紹介します！

CATEGORY : サルサ人インタビュー

【サルサ人インタビュー】INDEX

DATE : 2009-12-18-Fri 　Trackback 0 Comment 0

サルサ界には色んな方が関わっています。
イベントやパーティを企画するオーガナイザー、曲をかけるDJ、ライブで演奏をするミュージシャン、パフォーマンスを披露するダンサー・・・などなど。
皆さんそれぞれ、どのようなキッカケでその道に関わることになったのでしょう？どんな想いでサルサに関わっているの？そんな質問を色んな人に直接聞いてみました。

★新着★
>>> オルケスタデラカンダさん (2009.12.18up!）
>>> Los Salseros・石川裕子さん (2009.11.30up!）
>>> Studio Aspire・HIROKOさん (2009.11.27up!)

▼オーガナイザー / DJ編

日本サルサ協会・武永実花さん（2009年10月）

Ms Projects・MOTOKAさん（2007年9月）

DJ Angel （2003年）

DJ S@MURAI （2003年）

DJ ケンスケ（2007年）

▼ダンサー / インストラクター編

Los Salseros・石川裕子さん (2009年11月）

Studio Aspire・HIROKOさん（2009年11月）

MUSE LATIN ACADEMY・NANAさん（2009年7月）

▼ミュージシャン編

オルケスタデラカンダさん（2009年12月）

CATEGORY : サルサ人インタビュー

【サルサ人インタビュー】オルケスタデラカンダ

DATE : 2009-12-18-Fri 　Trackback 0 Comment 0

今回お話を伺うのは、関東を中心に活動するロマンティカ・サルサバンド「Orquesta de la Canda」から、リーダーの"Candy" Kandaさん（以下Candyさん）、ボーカル&サックスのニコラス松尾さん（以下ニコラスさん）、ボーカルのMarinaさんの3人です！

【amigoken】
---みなさんの経歴や特徴を教えてもらえますか？

＜Candyさん＞
Orquesta de la Canda（以下デラカンダ）は2000年に結成したサルサバンドです。
もともとはラテン音楽をやろうというバンドでメンバーを集めたんですけど、その時からいるのは、僕とニコラスさん、フルート＆サックスの"けにー"の3人ですね。最初はラテンジャズ、ボサノヴァとかも混じっていて、サルサとは全然関係なかったですね。

最初のライブが江古田Buddyというクラブだったんです。そこではサルサのイベントがよく催されていて、うちのメンバーの中では当時ニコラスさんが唯一サルサを踊れたんですけど、僕らのバンドもサルサをやろうかってことになったんです。

＜ニコラスさん＞
当時はサルサクラブでかかっているようなメロディアスなNYスタイルの曲を演奏するバンドがほとんどなかったんですよ。
じゃあ自分たちでやろうよと。

＜Candyさん＞
で、サルサをはじめたんですけど、最初の印象は「難しい」でしたね。
ジャズとはピアノの役割も音の作り方も全然違う。
でも音楽の中で最高峰だなって思いました。ジャズとラテンをMIXしてサウンド的にもハーモニー的にも最高のものをくっつけたっていう感じで、凄く面白いなと。

＜ニコラスさん＞
ちゃんとした音が出せるようになるまでは険しい道でしたね。最初は初心者の集まりでしたし。
参考にしたバンドはオルケスタ・デ・ラ・ルスです。リアルタイムで経験していたわけではないけど、CDで聴いたり。DVDを見たり。

＜Candyさん＞
僕が一番最初に聴いたサルサは「INDIA」っていう女性アーティストなんですよ。
NYサルサ界の大御所エディ・パルミエリが抜擢したアーティストなんです。
今でもサルサって男性ボーカルが多いですが、当時は特に男性ばかりの中で、NY系の女性ボーカルっていう意味では珍しい存在で、彼女の音楽に魅かれましたね。

---デラカンダが演奏する曲は、どのように選曲されてるんですか？

＜ニコラスさん＞
だいたい、まず僕が「クラブで一番流行っているこの曲やりたい」って言うんですけど、バンドメンバーは最初はそっぽを向いてるんです（笑）
でもCandyは踊る側の気持ちのほうが多い人なので、なんかわかってくれますね。

＜Candyさん＞
ハハハ。

＜ニコラスさん＞
まぁ、なので、六本木でかかってる曲で、メロディアスでロマンティカな「これはいいな」っていうのを選んでますね。
日本の他のサルサバンドとの違いでいうと、キューバ系だったりプエルトリコ系のパーカッシブというか「勢い」を前面に出してくるバンドが多いのに対して、
我々はポップスを聴いて育ってきた世代なんで、ポップスをそのままサルサにしたような感じのが多いですね。
そういう意味で日本で一番メロディアスでロマンティカなサルサを演奏しているのはデラカンダなんじゃないかなって思ってます。

＜Candyさん＞
ロマンティカな曲は演奏していて気持ちいいんですよ。
男女のデュエットで歌うようなボーカルの曲のレパートリーが多いですね。
「INDIA & MARC ANTHONY」みたいなね。そういうのが一番デラカンダの特徴をだせるので。

＜Marinaさん＞
自分たちが踊りたい曲を、演奏してるので、演奏中も踊りたくなっちゃいますね。
っていうか踊ってます（笑）

---デラカンダのキラーチューンといえば？

＜Marinaさん＞
「NO VALE LA PENA」ですかねー。

＜ニコラスさん＞
必ずアンコール曲でやりますね。
皆さん一度は聴いたことのある曲だと思いますよ。
RMMっていうレーベルがあって、そのロマンティカサルサ界のスターたちがやり始めた曲ですね。「Combinacion Perfecta」ってアルバムに納められてるのが秀逸ですよ。

---ライブではスペイン語で歌っていますけど、スペイン語はもともとできたんですか？

＜Candyさん＞
あぁ、そこ俺もききたかったんだよ（笑）

＜ニコラスさん＞
いまだにできてないっすね・・・歌詞は棒読みです（笑）

＜Marinaさん＞
私はスタバにいって、辞書ひいて勉強してますよ！
もともとスペイン語をやっていたわけではなく、サルサから学んでいったかんじです。
歌詞にこめられた意味とかわかると気持ちも入るし、自分も歌ってて楽しいですからね。

＜ニコラスさん＞
ひとつひとつ辞書ひくのはツライけど、俺もネット翻訳にコピペして大体の意味は調べますよ！

---日本の曲も演奏しますよね？

＜Candyさん＞
日本の歌謡曲をサルサにアレンジしたのは、かなりレパートリーありますよ。
最近よく演奏してるのは「未来予想図2」とか「Won't be long」とかですね。

＜ニコラスさん＞
邦楽サルサを演奏すると、お客さんは歌いながら踊っていますね。

＜Candyさん＞
サルサクラブのお客さんって、どっぷりサルサ音楽に浸かってる人ばかりとは限らないじゃないですか。
だからサルサのリズムと邦楽の有名な曲との組み合わせっていうを好む人は多いんじゃないかなって思いますね。
僕自身がそうですし。

＜Marinaさん＞
歌いながら踊れるのって、最高に気持ちいいですからね。
スペイン語だと、ちょっと間違って口ずさんでるかも？ってことがあるけど、日本語だったら思いっきり歌えるっていう気持ちよさがありますよね。

---来年で結成10年ですね。長く続けられるコツはなんでしょう？

＜ニコラスさん＞
ラテン的に、ゆる～くやってるからじゃないですかね。
「がんばらない」ってのがコツかな。

＜Candyさん＞
（笑）
最初は初歩の初歩からはじめたけどね。さすがに10年もやってるとちゃんとしてきたよね。

＜Marinaさん＞
バンマスのCandyさんは大体ホワ～っとしてるんですけど、シメるところでは声だしてシメてくれるんで、それが効いてるんだろうなーって思います。
小うるさくもないし、マメでもないんですけど（笑）

＜ニコラスさん＞
それに、なかなか連絡とれないんだけどね（笑）

＜Candyさん＞
次のライブの調整とかは、ニコラスさんがうまくやってくれるんでね。
僕は部費の計算だけですね（笑）

＜ニコラスさん＞
10年も活動やってると、バンドのホームページからライブの依頼とかが来ますからね。
これまでも宇都宮・浜松・仙台・静岡とかには遠征しましたね。
あと一度だけ英語のメールがシンガポールから届いたことがあったんですけど、「なんか怪しいな～、さらわれたりしちゃったらどうしよう」とか思って断ったら、実はシンガポールで最大のちゃんとしたサルサイベントからのオファーだと後で判明したこともありましたね。世界デビューの機会を逃しちゃいました（笑）

＜Candyさん＞
僕らはとにかくダンスのイベントで、ダンサーの前で演奏するのがモチーベーションの源ですね。
呼ばれれば色んなところにいきたいですね。

＜ニコラスさん＞
夢は福岡の「イスラ・デ・サルサ」ですね。
サルサ界のフジロック的なイベントですからね。

---ありがとうございました！

▼2009.12.19（土）ハマクリでのライブの様子

>>>Orquesta de la Canda公式サイト
<<< サルサ人インタビューtopへ

CATEGORY : イベント情報

2009年12月のサルサイベント

DATE : 2009-12-08-Tue 　Trackback 0 Comment 32

2009年12月のサルサイベント情報を紹介します！
インフォメーションしたい方はこちらのコメント欄より投稿ください！

■東京・横浜・千葉
12月 4日（金）BAILA BAILA / 代々木ラテン文化センターインパクトラティーノ
12月 5日（土）Mambongo! / 六本木スタジオPEPE2

12月12日（土）Yokohama Bayside Live 2009 / 横浜大さん橋ホール
12月12日（土）Baila Conmigo / 六本木コパカバーナ
12月12日（土）東京ラテンナイトon2 / 六本木スタジオPEPE2
12月12日（土）Sabado de la Cuba / 築地 Cuban Cafe

12月13日（日）Salsa Paradise / 築地 Cuban Cafe
12月13日（日）サルサ・サンデーナイト / ヒルトン東京
12月13日（日）Salsa Free Style Night vol.5 / 銀座 Las Risas
12月18日（金）Kmicco☆Night / 新宿 Latin Club LEON

12月19日（土）ハマクリ大舞踏会 / 横浜YCC
12月19日（土）98% Cuban Stuff!! X'mas / 国分寺Rubber Soul
12月19日（土）SALSA HOTLINE NIGHT / 青山 MAX CLIMAX
12月19日（土）YokohamaSalsaLiveFIRE / 黄金町Night Fire

12月20日（日）日銀奏祭 Live by Los Quienes / 銀座 Las Risas
12月20日（日）Concept☆Salsa Vol.8 / 六本木Studio Fiesta Latina
12月22日（月）TROPICAL GEM WELCOME PARTY / 六本木ZEROHOUR
12月23日（火）TROPICAL GEM Workshop & After Party
12月23日（火）SalsaParty with KoreanDancers2009 / 六本木ZERO HOUR

12月24日（木）Live by Masayo / 水道橋東京倶楽部
12月25日（金）Live by VENTU RUMBERO / 築地 Cuban Cafe
12月25日（金）横浜ラテンナイト X'mas Party / Limestone CAVE

12月26日（土）Bacha-Mambo Vol.1 X'mas Party / 六本木White Room
12月26日（土）TIM★CUBA / 六本木コパカバーナ
12月26日（土）BBナイト / 銀座 Las Risas
12月26日（土）キラキラの銀座でLatin Night!! / ヒラソル銀座ダンススクール

12月27日（日）Hiroko's ダンスイベント / 築地 Cuban Cafe
12月27日（日）岩村健二郎CamonCamon / 六本木 Salsa Sudada

12月30日（水）隠れ家サルサ・ロマンティカ / 恵比寿Ted Art Studio
12月30日（水）Live by 熱帯JAZZ楽団 / 六本木STB139

12月31日（木）Live by 熱帯JAZZ楽団 / 六本木STB139
12月31日（木）カウントダウンパーティー / 六本木コパカバーナ
12月31日（木）カウントダウンパーティー / 六本木 Salsa Caribe
12月31日（木）カウントダウンパーティー / ヒルトン東京

1月 5日（火）大手町 ROMANTICO NEW YEAR PARTY / MANHATTAN Bleu

■大阪・神戸・京都
12月 4日（金）Viva La Salsa忘年会2009 / 京都 SHLC
12月 5日（土）SHINE / 心斎橋 STD
12月 5日（土）SOMOS LATINOS / 梅田 Salsa House
12月 5日（土）SALSA Y SABOR / 姫路トロピカーナ
12月 5日（土）DJ Antonio / サルード神戸
12月 6日（日）Wilson's Party in Osaka / 吹田さんくすカルチャーセンター

12月12日（土）PEGAO's SOCIAL / スタジオWing
12月12日（土）Magical SALSA by Takashi / 梅田 Salsa House
12月12日（土）Lesson by Locos,DJ Mike & Kenji / サルード神戸
12月13日（日）Angel Ortiz Workshop / 京都 Cafe Rumbita

12月19日（土）Lesson by Locos,DJ Mike & Kenji / サルード神戸
12月19日（土）NEW SALSA PALADISE / 梅田 Salsa House
12月20日（日）Angel Ortiz Workshop / 京都 Cafe Rumbita

12月21日（月）赤穂X'masラテンパーティー / 赤穂市立加里屋まちづくり会館
12月22日（火）Pa'l Bailador / 神戸BAR TRINITY
12月22日（火）クリスマスナイト / 京都 SHLC

12月23日（水）X'mas Party / 梅田 Salsa House
12月24日（木）X'mas Salsa Sol / Sam & Dave5 長堀橋
12月26日（土）Tropical GEM Workshop&Party in 神戸
12月26日（土）X'mas SALSA PARTY / 姫路トロピカーナ
12月26日（土）DIABOLA de KICK / 梅田 Salsa House

12月28日（月）Alexistyleサルサパーティ / 神戸元町館
12月29日（火）Pre Pre Countdown / ヒルトン大阪
12月30日（水）Son D' Asere Count Down Special Live / 京都エル・コヨーテ

12月31日（木）Son D' Asere Count Down Special Live / 京都エル・コヨーテ
12月31日（木）カウントダウンパーティ / 京都 Cafe Rumbita
12月31日（木）カウントダンウンサルサパーティー / サルード神戸
12月31日（木）LATIN COUNTDOWN PARTY / 姫路トロピカーナ
12月31日（木）カウントダウンパーティ / 梅田 Salsa House

イベント情報の投稿はこちら！ >>

▼平日等のレギュラーイベント情報は、下記を参照ください。
→東京サルサスポット
→大阪サルサスポット
→神戸サルサスポット
→京都サルサスポット
→全国のサルサスポット

あなたにとって「サルサ」とは？ >>

CATEGORY : サルサ人インタビュー

【サルサ人インタビュー】石川裕子さん from Los Salseros

DATE : 2009-11-30-Mon 　Trackback 0 Comment 0

今回は日本人サルサインストラクターのパイオニア、LOS SALSEROSの石川裕子さんにお話を伺いました！

【amigoken】
---YUKOさんがサルサに出会ったきっかけを教えてください。

私が高校生の時に映画の「フラッシュダンス」を観たんですね。サルサの話ではないんですけど、あの映画がきっかけでダンスに興味をもって、ジャズダンスをはじめたんです。そこでダンスの楽しさに目覚めたんですけど、本当のダンサーっていうのは小さい頃からバレエをやっていたり、体を鍛えていたり、生まれつきの才能があったりしますが、私はそういうタイプではないので、あくまでもダンスは趣味としてやっていこうと思っていたんです。

それからしばらく経って、私が22～23歳の時に、スペインへ語学留学したんですね。
ある日ディスコへ遊びに行った時に聴こえてきた曲がすごく気に入って、「それはサルサだよ」って友達に教えてもらい、すぐ次の日にCDを買いに行きました。

でも、サルサっていうカテゴリーがその頃はよくわかってなかったですね。当時のスペインのクラブではペアで踊っていなかったですしね。みんなディスコみたいにただサルサの曲のリズムに乗ってワイワイ踊っていたので、私もそう楽しむものなんだと思っていました（笑）

---では、本格的にサルサに目覚めたのは帰国後ですか？

そうですね。日本に戻ってからシステムエンジニアとして就職したのですけど、たまたまその職場の中にスペイン語学科を卒業した方がいたんですね。
で、その方に「面白いところに連れて行ってあげる」っていったのが、キューバレストランのボデギータっていうお店（現在の築地Cuban Cafe）だったんです。

そのお店では、皆が料理を食べ終わるとテーブルやイスをガタガタ片付けだして、サルサを踊りだすんですよ。
私はワケがわからなくて、「はぁ？」とか思ってしばらく見ていたんです（笑）。

そうこうしていると、外国人の方にパっと引っぱり出されたんですね。私は「イヤイヤ、ムリムリ・・・」って典型的な日本人の女の子的なリアクションをとっていたんですけど、いざ踊り始めちゃうと、もともとダンスは好きだし、サルサの音楽も好きっていうのがあって、「これは、おもしろい！サルサってペアで踊るとこんなに楽しいんだ！」って思いました。それからですね。

それで、ボデギータに行くようになって、ちょうどその頃カリベがまだ今のカリベじゃないところにあった頃、深夜の金曜日とか土曜日にしか人が集まらなくて、しかも外国人ばっかりっていう感じで・・・

---その当時はまだサルサレッスンがない時代だったんですよね？

そうなんです。ボデギータでサルサの楽しさに目覚めてから、六本木のカリベに遊びにいくようになって。それも今のカリベの場所に移転する前の時代ですね。
遊びにくるのはラテン系の外国人ばっかりっていう感じでした。

当時のラテン人って、「クイック・クイック・スロー」っていうリズムでちゃんと踊らない人がほとんどなんですね。曲のリズムに合わせて、人によって規則性が違うんですよ。

で、私は相手に合わせて踊るっていうのが、なんか得意だったんです。とにかく相手に合わせて、合わせてってって踊るようにしていたので、彼らにとっても私は踊りやすい相手だったと思います。
しばらくして、ある時すごく踊りやすい人がいて、「なんでこの人は踊りやすいんだろう？」って思って分析したら、その人は「クイック・クイック・スロー」っていうリズムをとっていたんですよね。
その時に、「あ！クイック・クイック・スローで踊ればいいんだ！」っていうことに気付いたんです。

---まさに現場でサルサを学んでいったんですね！

それからしばらくして、サルサミュージシャンの"オルケスタ・デ・ラ・ルス"がサルサのビデオをリリースしたんですね。
当時カリベに集まる日本人っていうのは、ある程度メンバーが決まっていたんですけど、彼らと一緒にそのビデオを見ながら練習して、ようやくサルサダンスがなんたるかを知っていったんです。
その後、オルケスタ・デ・ラ・ルス主催のサルサダンスコンテストに出場し、準優勝したことは、私にとっては大きな転機のひとつです。

---それから、サルサのインストラクターになったキッカケは？

当時はサルサクラブに来る日本人は本当に少なかったんですけど、せっかく来たのに、何も知らない人から見ると。サルサの雰囲気ってちょっと照明も暗いし。夜な夜な男女が抱き合ってるように見えるじゃないですか？

そうすると日本人って、踊り方もわからないとすぐに出て帰ってしまうんですよ。
そんな状況を見て「サルサって本当はこんなに面白いのに、そんな風に第一印象を持たれてしまうのは、なんかもったいないな」って思ったんです。

で、サルサ友達の中で「ちゃんと教えたら絶対教えたら広まるよ」って話になって、自分達はサルサビデオをスローにしたり、何度も巻き戻して見たりして一生懸命練習活動もしていたので、これだけやっているんだから人にも教えようよってなったんです。

---それが六本木でのサルサレッスンのスタートなんですね。

最初は、当時のカリベのメキシコ人オーナーに「日曜日はお店ガラガラなんだから、ここでサルサレッスンをさせてよ」って持ちかけたら、「ぜひ！」ということになったんです。

私たちもちゃんと責任をもって教えるために1レッスン1000円っていう設定にしてレッスンをスタートしました。最初は生徒さんの数は4～5人くらい。外国でサルサに触れたことのある方とかが中心でしたね。

それから徐々にクチコミとかで生徒さんが増えてくると、「ビデオのレッスンだけではもの足りないよね」っていうことになって、じゃあそのビデオの中で教えているエンジェル・フィゲロア先生に実際に習いに行こう！とNew Yorkまでいったんです。

エンジェル先生は、私たちが日本でサルサを教えてるっていうことを喜んでくれて、「NYに滞在してる期間の中で、できるだけ多くのことを教えてあげる」「反復練習は日本に帰ってからすればいいから、ビデオに撮って帰って」って言ってくれたんです。本当にありがたかったです。

---今のダンスパートナーであるマヌエル先生との出会いは？

サルサを教えるようになった頃は、まだSEの仕事もしつつ、毎晩のようにクラブにも踊りに行ってっていう感じだったんですが、たくさんいたペルー人の友達の中に、マヌエルがいました。
彼はもともとサルサのステップは自己流で、いわゆる「クイック・クイック・スロー」はできなかったんですけど、エンジェル先生のビデオを見せると「すごい！こういう風になりたい！」って言ってくれて、すごく真剣にビデオに興味をもつんですね。

普通のラテン人は、自己流を通すっていうか、「俺たちはラテン人なんだから自由に踊るよ」ってタイプが多いんですが、マヌエルはそこが違いました。とはいえ、しばらくはなかなか自己流が抜けなくて、クロス・ボディ・リード（サルサの基本リードのひとつ）がちゃんとできるようになるまで半年かかったんですけどね（笑）

ちょうどその頃に、エンジェル先生を日本に呼んだんです。そしてマヌエルを紹介したところ「彼はすごい良いものを持っているよ。YUKOは彼とペアを組むべきだよ」って言ってもらったんですね。それでマヌエルと一緒にペアを組むようになると、だんだんレッスンの生徒さんの数も増えていったんです。そのタイミングでSEのお仕事は退職して、インストラクターの道に入ったんです。

---YUKOさんにとって、サルサの魅力って？

サルサって身体を使うコミュニケーションだと思うんですね。サルサってお互いスキンシップがあって、一緒に踊っていくので、仲良くなりやすいですし、お友達もつくりやすいと思います。
色んな職種、人種、バックグラウンドの違う人たちが、サルサっていう同じ共通点で一緒に踊っていくということで、色んな方と知り合えるのも魅力だと思います。

私もサルサと出会って、色んな人と出会ったことで、すごく自分自身を磨けたし、鍛えられました。

実は私は最初の頃は、踊れない人の気持ちがわからないダメなインストラクターだったんです（笑）相手の気持ちがわからなくて「どうしてできないの？」って思ってしまう性格だったんですね。そこから、相手の立場になって考えてみることや、コミュニケーションの仕方がわかってくるようになったのは、サルサのおかげだと思いますね。

---YUKOさんはサルサ以外にも色々研究されていますよね。

私はサルサを上手に踊れるようになるために、身体を鍛えだして、ヨガとピラティスのインストラクターにもなったんですね。そこで発見したのは、身体を鍛えていくと心が変わり、自分の心が変わると相手にも変化が現れるんです。それが驚きでしたね。
じゃあ、心を変えていくにはどうしたらいいんだろうって、色々追求していく中で心理学の勉強をするようになりました。心理学を学んでいくと「あ、これってサルサでもそうだ！」と思う点がたくさんあるんですよ。

例えば、他人とのコミュニケーションをする時に、まずなるべく早く信頼関係を作りたい場合、動作だったり呼吸とかを相手に合わせていく「ミラーリング」っていう方法があるんですけど、それってまさにサルサでもやってることですよね。ペアで踊る場合のリードもお互いの役割が決まっている中で、お互いが合わせていかなくちゃいけない、相手がどういう気持ちであるか、どういう考え方でいるか、まず相手の地図に合わせていかないとズレていく一方なんですよね。

相手がどうしたいのかっていうのを理解した上でステップを繰り出していく、女の人も「あ、まわるんだな」って勝手にターンするんじゃなくて、相手に合わせていくっていうことが大事ですよね。

---そこまで深くサルサを考えたことなかったです（笑）

ええ、なので私はそういうことを、心理学とかを交えてサルサを伝えていきたいと思っています。
私のブログで「サルサで学ぶ心理学」っていうのを最近書き始めていて、これから連載していこうと思っているので、ぜひ見てください。

---Yukoさん的「サルサ上達の秘訣」を教えてもらえますか？

これも心理学に絡めて話せちゃうんですけど、結局はコミュニケーション力だと思います。男の人の場合、最初は覚えることが多くて大変ではあるんですけど、でもそれは皆が通る道なわけです。

そこで「俺ってダメなんだ～」「まだ誘えない」「ムリムリ」ってならずに、「まだこれからなんですけど、踊ってもらえますか？」って爽やかに言えると、女の人も練習相手になって踊ってくれるわけですよ。

もの凄く上手な女性にいきなりお願いしても難しいとは思うけど、サルサ場には色んな女性がいてるので、とにかく明るく・爽やかに「お願いします」って声をかけて、場数を踏むことが上達の重要なポイントだと思いますね。

あと男性だと、踊りが上手だとクラブで確実にモテますよ（笑）
サルサが上手になることによって、人生が変わっていった男の人をホントにたくさん見てきましたので間違いないです。
「え？この人が、え！こんなに？」みたいな（笑）。そういうことがサルサの世界では起こりうるんですよね。

---今後の活動予定について教えてください

直近のイベントは12/19（土）のハマクリですね。11月のジャパン・サルサ・コングレスで踊ったパフォーマンスを横浜の皆さんにご披露しようと思います。

コンセプトは「再生」です。私の中でここ2～3年は心理学の方に夢中になっちゃって、サルサをちょっと置きざりにしていたところがあるので、そろそろ心を入れ替えてメンバーの皆と頑張ろう！って意気込みがこめられています。何よりもマヌエルの踊りがセクシーで素晴らしいので、そこを要チェックしてもらいたいですね。

それと大きなイベントとしては、来年の2月28日（日）に南青山のモーダポリティカにて発表会をやります。毎年参加者が70名、オーディエンスは500名ほどで大いに盛り上がるイベントです。私たちは「楽しい・自由・ユニーク」をテーマに練習してきているので、その生徒さんたちの成果を、ぜひ見に来ていただきたいです。

あと、インストラクターを募集していますので、興味のある方はご連絡ください！

---ありがとうございました！

【編集後記】
石川裕子さんは、インタビュー中でご自身でも語っているように、「相手がどう考えているか」の感度がとても高い方だと思いました。お話をさせてもらった時も、こちらの質問の意図を非常に丁寧に伺ってくれたのが印象的です。それにダンスパートナーであるマヌエル先生の才能に対する信頼感は絶大ですね！

【石川裕子/プロフィール】
日本におけるサルサの第一人者。
主催するサルサスクール"ロス・サルセーロス"の生徒と共にサルサ世界大会に出演するなど、パフォーマー、振付家として活躍中。指導者の育成にも定評がある。また、ヨガ、ピラティスのインストラクターでもあり、ピラティスのDVD（ユーキャン）監修も手がける。キネシオロジスト、ヒプノセラピスト、NLPトレーナーでもある。呼吸法、ボディワーク、エネルギーワークを学ぶなど身体の探求に余念がない。

>>> 12/19（土）ハマクリ＠横浜YCCについて
>>>ロス・サルセーロスについて
 >>>石川裕子さんのブログ「サルサちっくに生きてみない？」

<<< サルサ人インタビューtopへ

CATEGORY : サルサ人インタビュー

【サルサ人インタビュー】HIROKOさん

DATE : 2009-11-27-Fri 　Trackback 0 Comment 0

今回のサルサ人インタビューは、ダンススタジオエスパイアを中心にインストラクターとしてご活躍されているHIROKOさんです！

【amigoken】
---HIROKOさんがサルサに出会ったキッカケを教えてもらえますか？

キッカケは、'00年か'01年の頃、友達にサルサバー（スダーダ）連れていかれたことですね。
でも最初はぜんぜん踊れなかったんです。

私は昔から日本舞踊やジャズダンス、バレエなど一人で踊るジャンルのダンスはけっこうやっていたので、踊りに関してはちょっと自信があったんですよ。
他のダンスのジャンル・・・例えばバレエをやってる人とかって、見た目とか雰囲気でだいたい「あ、この人は上手そうだな」とかわかるんですけど、サルサって普通の女性がすごく上手にクルクル回っていて、それなのに自分はまったく踊れなくて・・・「なんでー？」って（笑）。なんかすごい悔しかったですね。
でも、その時はまだサルサにはハマらなかったんですけどね。

それとは別で、またある時に、ジャズダンス時代からの友達でサルサインストラクターの小森礼子さんにキューバンサルサのイベントに誘われて見にいったんです。そしたらそこもなんだか別世界で、当然ですけどキューバ人の方がいっぱいいて（笑）私は英語しゃべれないから外国人さんは苦手で、「あぁ、私には入れない世界だ～」って、その時は思っていました。

それからしばらく経って、ある日お昼間にフィットネスジムにいってて、そこでサルサの無料スタジオレッスンがあったんです。「あ、サルサだ！」と思って受けてみて、ちゃんとステップを習ったら「あ、これは楽しい！」って。

でも、ジムだとインストラクター一人に対して女性の生徒さんが20人とかで、ペアで踊れる機会がちょっとしかない。それで、「もうちょっとちゃんと習いたいなー」と思って礼子さんに「どこに習いにいったらいいの？」って聞いたら、アルベルト・ロマイっていうキューバ人の先生を紹介されて・・・っていうのがサルサをはじめたきっかけですね。

---それまではペアダンスの経験は？

スダーダで初めてサルサに触れて、ジムで習ってみるまでの間に、半年ほど社交ダンスをやったことがあります。
社交ダンスも楽しかったんですけど、決まりごとがしっかりしてるじゃないですか。それが全然わからなくて、悶々としてた時にサルサに出会って、「こっちの方が楽しい！」って思いました。
やっぱりラテンって発散できる感じでいいですよね！

---最初にパフォーマンスをした時のことを教えてもらえますか。

それが、実は2001年のジャパン・サルサ・コングレスで、しかもアルベルト先生とペアで出場したのが最初なんです。

---いきなり大舞台でのデビューだったんですね！

そう。アルベルト先生のレッスンに通いはじめて3ヶ月目だったんですね。
私は最初、チームの方に誘ってもらえたんだと思って、「ラッキー♪チームに入れるんだ！」ってスタジオにいったら、アルベルト先生の他に誰もいなくて（笑）

「さぁ、これをペアで踊るぞ」ってビデオを見せられて、「とてもムリだわ！」って思ったんですけど。私は負けん気が強い性格なので、一回「やる」って言ってから断るのはイヤだったんですね。

その誘われた日から本番までは1週間しかなくて、練習回数は5回だけ、しかもアルベルト先生のラテン人気質だと平気でスタジオで1時間とか待たされるし、当時はケガもしていたし・・・まぁ色々大変だったんですけど、今となっては良い経験をさせてもらいました。

---すごい度胸とガッツですよね。

無謀でしたね（笑）。でも、そのコングレスでのパフォーマンスはミスも多くて、あまりにも自分の下手さにヘコんでやめようかと思ったんですよ。サルサは1回の記念でいいやーと。
でもやっぱり負けん気が強い性格なので、どうせやめるんだったら、もっと上手くなってからやめようと思って。で、アルベルト先生にお願いしてチームの方に入れてもらったんですね。チームでは2003年まで約2年活動しました。

---それからインストラクターになったキッカケは？

2002年にアルベルト先生のアシスタントになったんです。スダーダとかエルカフェ・ラティーノでアシスタントをやらせてもらっていて、その1年後にインストラクターをはじめたんです。

これも今だから笑えるんですけど、アシスタントになったきっかけっていうのもヒドイんです。アルベルト先生に「HIROKOアシスタントやるか？」って誘われたんですね。私はてっきりアルベルト先生がメインでいてくれて、横についてるのがアシスタントだと思って「はい」って答えたら、アルベルトは「じゃあ今からスダーダにいってきて。俺は他でレッスンがあるから」って言うんです（笑）それも当日の10分前とかのムチャ振りで！私はそれまで男役の踊りも知らなかったので、そこから必死になって覚えて・・・今に至ってます。

そんなこんなで、2003年から私の家族で経営している銀座のダンススタジオ「エスパイア」でサルサインストラクターとしての活動をスタートしました。
最初は私は初心者クラス担当で、中上級者レベルにはアルベルト先生に指導してもらっていたのですが、アルベルト先生のキューバ帰国に伴い、私が全レベルを見るようになりました。

---パフォーマンスチームを作ったのは？

2004年からです。"Muchacha"と"にこにこさるさーず"の2チームですね。

"Muchacha"は身長160cm以上、女性オンリーのチームなのですが、結成のキッカケは、レッスンクラスの生徒さんだった女の子2人が、会社のイベントでサルサを披露することになって、そのための振り付けを頼まれたんです。その2人がたまたま身長の高い2人だったんですね。それで、スタジオにいる身長の高いメンバーを何人か集めてやろうって。その時にいた4人が第1期メンバーですね。
その後SHOWとして楽しんでもらえるプロ集団を作りたかったので、私がアルベルト先生のチームの時に一緒だったメンバーに声をかけて、第2期から今のプロメンバーになりました。

私がサルサ界に入った時に抱いた夢として、サルサ界じゃない人が見ても楽しめるSHOW UPされたパフォーマンスをやりたいと思ったんですね。
私はサルサ以外のダンスもたくさんやってきた経験から、自分で振り付けをするパフォーマンスにはサルサ以外の要素も入れてしまうので、サルサ関係の人からすると「あれはサルサじゃないんじゃない？」って思われるかもしれないんですけど、私はより多くの色んな人に楽しんでもらえるパフォーマンスをやるっていうポリシーにしてきています。

一方で"にこにこさるさーず"の方は、スタジオをオープンした時に、一から生徒さんを募集したので、サルサをはじめて3ヶ月の人とか初心者の人たちばっかりだったんですね。そういう人たちでも楽しく笑顔で踊れるチームっていうことで"にこにこさるさーず"ってネーミングにしたんです。

---これまでのサルサ活動の中で印象に残ってるイベントはなんですか？

色々ありますけど、"Muchacha Noche"（="ムチャチャ"の夜という意味）ですかねー。
今まで2006年～2008年の間に3回やったんですけど、1回目はミツエさんとのコラボ、2回目と3回目はLos SalselosのGG'sとコラボさせてもらいました。

このイベントもキッカケがあって、"Muchacha"が初めてLAコングレスに行くことになったのですが、メンバーの一人がどうしても都合でLAにいけなくなってしまい、急遽助っ人を探すことになったんですね。その時にダメ元で私の大好きなミツエさんにお願いしたら、なんとOKしていただいて。しかもたった3回の練習で振り付けも覚えてくれたんです。そしたら、ミツエさんとコラボしている"Muchacha"をぜひ日本でもみたいっていう声が多くて、「じゃあ」ってことで第1回目の"Muchacha Noche"の開催になりました。

1回目と2回目は普通のサルサイベントっぽく、何曲かパフォーマンスがあってからフリーダンスっていう形で開催したのですが、3回目は「30分間のSHOW」として見ていただくというのをコンセプトにしました。30分のショーにしようとすると1曲が約4分～としても、6曲以上の振り付けが必要で、準備も1年がかりっていう大きなイベントになったんですね。また、日本を代表する女性インスタラクターの方10名と一緒に"muchacha japan"として踊れたのがとても嬉しかったですし、すごく印象に残ってますね。

---今後の活動予定について教えてください。

直近だと12/5（土）には日比谷でパティオサルサっていう無料イベントがあります。
その次が12/19（土）のハマクリですね。

ハマクリには昨年に引続き"Muchakucha"で出演します。"にこにこさるさーず"からスピンオフしたクローズドクラスのチームで、むちゃくちゃサルサ大好きな人たちが、なんでもやってしまおう！っていうコンセプトのチームなんですけど。昨年は三味線の音でサルサを踊るって演出にしたのですが、今年は「ムチャクチャ劇団」っていうのがテーマで、サルサ・バレエ・シンクロナイズトスイミングと小芝居をミックスした演出にしています。男性の衣装は海水パンツで・・・あ、でもコントじゃないですよ（笑）女性の衣装もバレリーナっぽい感じにしていて、見た人が「こんなのもあるんだね、楽しかったね」って思ってもらえるようにしたいと思っています。

---面白そうですね！それにしても多くのチームを手がけて、毎月のようにイベントがあってって大変なのでは？

いや～手いっぱいですね（笑）。
正直、チームパフォーマンスは練習がツライとか、イベントを打ち上げるまでに色んな問題があったりするし、ヘコんで「もうやめようかな」って思うこともたまにあるんですけどね。でも皆で取り組んでいる過程が好きですし、終わった後にみんなが「楽しかった～」とか言ってくれると、「あー、またやっちゃおうかなー」って思うんですよね。もうその繰り返しですね。

---最後に皆さんへメッセージをどうぞ！

大げさな表現かもしれませんが、私サルサって「世界平和」だと思うんです。

---おぉっ！！

なぜかというと、サルサって相手がどうやったら踊りやすいかを考える「思いやりダンス」じゃないですか。人と人とが手をつないで踊っていれば、ケンカとかする気にならないと思うんですよ。それを広めていけば最終的には戦争とか殺し合いとかする気がなくなると思うんですよね。
それってつまり、サルサは大きく言うと世界平和なのかなって。

サルサの魅力は踊り以外の精神的なことがすごく影響するものだと思うんですね。小さい子からお年寄りまでサルサの楽しさを、今やってる人と一緒に広めていきたいっていうか、皆がそういうキッカケを友達に伝えてほしいですし。

私がサルサをはじめたキッカケも、自分がインストラクターをやりたいなんてことじゃなくて、ただ知らない人に「もったいないから伝えたい」って思ったことなので。
なので、私がやっているダンス・パフォーマンスを見てもらえれば、サルサに興味をもってもらえて、それが世界平和につながれば・・・って思っています。

---ありがとうございました！

【編集後記】
HIROKOさんはモデルような美しい容姿をもちながら、チャキチャキとした江戸っ子スタイルで楽しくお話をしてくれる素敵な方でした。
インタビュー中も冗談を言って笑ったり、とてもチャーミングなお人柄が人気の秘密なんでしょうね。
なによりもサルサを楽しく踊ることによって、多くの人に楽しんでもらいたいという意気込みがビシバシ伝わってきました。ハマクリでのパフォーマンスも楽しみですね。

>>> 12/19（土）ハマクリ＠横浜YCCについて
>>> スタジオエスパイアについて
>>> HIROKOさんのプロフィールはこちら

<<< サルサ人インタビューtopへ